Public Notice

Notice to Parents and Guardians of Students who Attended Lincoln Elementary School 410 – 157th Street Calumet City, IL 60409

Aviso a los padres y tutores de los estudiantes que asistieron a la escuela primaria Lincoln 410 – Calle 157 Calumet City, IL 60409

In accordance with the Illinois School Students Records Act and the federal Family Education Rights and Policy Act, this notice is to inform you of the policies and procedures in reference to school records. All “permanent” student records are retained for 60 years after the student has transferred, graduated, or withdrawn from Lincoln Elementary School. Student “temporary records” are retained for five (5) years after the student has transferred, graduated or withdrawn from Lincoln Elementary School.

Temporary Student Records: Notice is hereby given that “temporary” student records for special and regular education students that formerly attended Lincoln Elementary School District 156 who graduated, transferred, or withdrew from Lincoln Elementary School on or prior to June 2007 will be destroyed in accordance with applicable law.

Permanent Student Records: Notice is hereby given that “permanent” student records of special and regular education students that formerly attended Lincoln Elementary School District 156 who graduated, transferred, or withdrew from Lincoln Elementary School on or prior to June 1952 will be destroyed in accordance with applicable law.

Parents and guardians have the right to inspect or copy students’ records pursuant to Lincoln Elementary District 156’s policies and procedures and according to state and federal law.

Lincoln Elementary School District 156 will destroy Temporary Student Records and Permanent Students Records as noted above UNLESS a written request is made to Dr. Darryl Taylor, Superintendent, at 410 – 157th Street, Calumet City, IL 60409 no later than October 4, 2013.

De conformidad con la Ley de Registros estudiantes Escolar de Illinois y la Ley de Política de Derechos Educativos de la Familia y federales, este aviso es para informarle de las políticas y procedimientos en referencia a los registros escolares. Todos los expedientes de los estudiantes “permanentes” son retenidos durante 60 años después de que el estudiante haya transferido, graduado o retirado de la Escuela Primaria Lincoln. Estudiante “registros temporales” se mantienen por cinco (5) años después de que el estudiante haya sido transferido, graduado o retirado de la Escuela Primaria Lincoln.

Registros del Estudiante Temporal: Se hace saber que los archivos del estudiante “temporales” para los estudiantes de educación especial y regular que anteriormente asistieron Distrito Escolar Primaria Lincoln 156 que se graduó, se transfiere o se retiró de la Escuela Primaria Lincoln en o antes de junio de 2007 serán destruidos en conformidad con la legislación aplicable.

Permanentes expedientes estudiantiles: Se hace saber que los archivos del estudiante “permanentes” de los estudiantes de educación especial y regular que anteriormente asistieron Distrito Escolar Primaria Lincoln 156 que se graduó, se transfiere o se retiró de la Escuela Primaria Lincoln en o antes de junio 1952 se destruirán en conformidad con la legislación aplicable.

Los padres y tutores tienen el derecho de inspeccionar o copiar los registros de los estudiantes conforme a Lincoln Primaria Distrito políticas y procedimientos de la 156 y de acuerdo a la ley estatal y federal.

Distrito Escolar de Lincoln 156 destruirá Registros Estudiantiles temporales y permanentes Estudiantes registros como se ha señalado anteriormente, a menos de una solicitud escrita se presente el Dr. Darryl Taylor, Superintendente, al 410 – 157 Street, Calumet City, IL 60409 a más tardar el 04 de octubre 2013 .